Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zult gij voor God onrecht spreken, en zult gij voor Hem bedriegerij spreken? |
| WLC | הַ֭לְאֵל תְּדַבְּר֣וּ עַוְלָ֑ה וְ֝לֹ֗ו תְּֽדַבְּר֥וּ רְמִיָּֽה׃ |
| Trans. | halə’ēl təḏabərû ‘awəlâ wəlwō təḏabərû rəmîyâ: |
| AC | ז הלאל תדברו עולה ולו תדברו רמיה |
| ASV | Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him? |
| BE | Will you say in God's name what is not right, and put false words into his mouth? |
| Darby | Will ye speak unrighteously for ùGod? and for him speak deceit? |
| ELB05 | Wollt ihr für Gott Unrecht reden, und für ihn Trug reden? |
| LSG | Direz-vous en faveur de Dieu ce qui est injuste, Et pour le soutenir alléguerez-vous des faussetés? |
| Sch | Wollt ihr Gott zuliebe Unrechtes reden und zu seinen Gunsten lügen? |
| Web | Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him? |
